10月23日，南京大学第十八届读书节正式开幕。当晚，南大文学院教授苗怀明老师受邀在鼓楼校区图书馆为师生带来了一场精彩的讲座，题目为“从刀郎《山歌寥哉》到蒲松龄《聊斋志异》——中国传统文化在当代的传承与创新”。讲座由图书馆馆长黄贤金教授主持。
讲座一开始，苗老师就提出：今年夏天的许多文化热点都与古典文学有关，堪称“古典文学之夏”，这体现了传统文化在当今的强势回归。
《长安三万里》重启国人的唐诗记忆，许多人在电影院里一起背诗；受《聊斋志异》启发的刀郎新专辑《山歌寥哉》一发布就引爆网络，尤其是其中的《罗刹海市》，点击量破纪录；《封神》第一部热映，带给人们全新的体验……古代文学阅读已成为一种生活方式，一种对文化的眷恋与思考。
有人觉得学文科的人未来收入堪忧，苗老师表示：无论哪种学科，个人发展都有好坏。文理不能偏废，就像硬件、软件缺一不可。许多文科的知识和理论具有超越时空的意义，比如 “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。这也是传统文化在当代仍深受欢迎的原因。
近十多年来，对古典文学的改编逐渐摆脱调侃戏说，在传承的基础上创新，涌现了许多精心打造的艺术精品，体现了大国工匠精神。被改编最多的古典小说当属《聊斋志异》《西游记》和《封神演义》。
根据《聊斋志异》改编的电影有《倩女幽魂》《画皮》等，但让这部书和蒲松龄大火特火的还是刀郎的《罗刹海市》。刀郎借鉴了小说的前半部分——大罗刹国，对黑白颠倒、美丑不分的人事进行了辛辣的讽刺。苗老师将歌词与原文详加对比，细细分析蒲松龄的讽刺手法和刀郎对现实的批判。
苗老师还介绍了大量根据《西游记》和《封神演义》改编的电影，具体阐述了《哪吒之魔童降世》和《封神》第一部对原著的拓展。
最后，苗老师总结道：中华民族现代文明建立在中华优秀传统文化的基础上，作为中华优秀传统文化的重要组成部分，包括小说在内的中国古代文学需要多种形式的继承和创新，相信会有更多据此改编的影视作品和流行歌曲精品出现，值得期待。
讲座结束后，在场师生报以热烈掌声。苗老师还与同学们进行了亲切交流，很多同学希望未来能举办更多类似的高质量讲座。
总访问量：
今日访问量：